小智对冠军?阿戴克！正要离开雷文市，前往帆巴道馆的小智一行人，在表演者街道上遇见了劲敌修帝。据说他是因为小时候见过合众联盟的冠军阿戴克，才决心以阿戴克为目标，成为强大的神奇宝贝训练家。修帝是听到阿戴克最近会出现在这附近的传闻，才到这里来找人的。接著，见到阿戴克的小智与修帝立刻就要求和他进行对战。与冠军阿戴克的对战就此开始，为了对抗阿戴克的「撞头牛神奇宝贝」爆爆头水牛，小智派出最强的搭档皮卡丘挑战，可是……
