因为阿政不在，爱莉带着孩子回到广岛。病情有所缓解的早苗看到孙女爱玛精神多少好了起来。早苗再次提出让他们一家三口回老家的事。但是爱莉回答还是不能放弃梦想所以不能回来。另一方面，在北海道巡视威士忌销售业务的阿政，发现在他寄予厚望北海道，威士忌真的完全没有销路。在这里，他结识了以捕捉绯鱼为业的渔民森野熊虎。
