阿政告诉父母，为了爱莉和他们未来会有的孩子，自己想回老家继承家业。但是，政志和早苗都不接受，让他回大阪。政志更将职人的真谛说给阿政听。听完父亲的话，阿政心中又燃起了制造威士忌的梦想之火。早苗给爱莉发工钱。出发那天，爱莉终于做出连早苗都分辨不出区别的、龟山家风味的味噌汤。
