1942年，阿政的工厂被军队接管，成为海军指定工厂，威士忌的生产十分红火，比起质量，上头更关注产量，下令加大威士忌的产量，工厂大量招募新工人。因为大量男性劳动力被征兵，女性代替他们走这时，上了工作岗位。即使在这种情况下阿政也不肯在酒的味道敷衍了事。这天，爱莉被石头砸伤了。随着太平洋战争的白热化，来自周围人的敌意越来越明显，爱玛在学校也受到欺负。感到危险的阿政等人劝爱莉尽量留在家里。
