优子要阿政辞职，并且不肯听阿政的解释。但是阿政想起在苏格兰学习的岁月，发誓既然已经迈出第一步就绝对不放弃。爱莉为了与优子和解，试图接近她。而优子却故意往爱莉的味噌汤里加酱油，开始处处刁难爱莉。鸭居鼓励阿政研制国产威士忌。爱莉想为田中一家做地道的苏格兰料理。
