阿政终于制成不用香料和着色剂的三级威士忌，他请镇上的人来试饮。被那酒的香气和味道感动了的人沸腾起来。这时，泽田也从大阪赶来。泽田品尝了阿政的酒后，夸奖这酒可以传世。阿政宣布要一直造威士忌，直到人人都可以享用真正的威士忌。
