米尔科维奇一家搬进了隔壁，大肆破坏，导致弗兰克，凯文和利亚姆密谋如何摆脱他们。米奇开始为小凯和小维做安保工作，并试图拖着伊恩一起。杰玛和弗兰妮参加南区小美女选美大赛。利普不情愿地同意与塔米和她的高中音乐老师一起吃早午餐，这让他有了一些意外发现。卡尔的培训官过于咄咄逼人，可是卡尔想做个有人情味的警察。
