在美国中部，人们总爱把自己的东西传给下一代，而布里克却为了表哥留给自己的旧衣服而终日闷闷不乐。休终于得到了自己梦寐以求的越野赛奖杯，当迈克发现越野赛人人都有奖杯时，他按捺不住地拿出自己在高中时得的奖牌来教育孩子。。。
