凯瑟琳利用美人计接近森秀黑田，最终制服了他。玛丽领养了婴儿琼，此举遭到史蒂夫的反对。一名男子被杀害，秦认出死者正是自己曾经的学生马特，原来马特是一名卧底警探。玛丽卧病在床，她请史蒂夫等人帮忙照顾琼。史蒂夫与琼产生了感情，便不再反对玛丽收养她。执法者们调查发现，原来竟是马特的同事琳达出卖了他。凯瑟琳通过森秀黑田查到了佐藤的位置，史蒂夫邀请她加入执法队。
