由于解决Elias谋杀案的压力越来越大，寻找Sheehan的工作也在加紧进行。特遣部队等待弹道测试来证实他们的怀疑。Edgar和Bosch在圣盖博谷追求一个非正式的 "副业"。军队和海军陆战队。Crate和Barrel对好莱坞一起可疑的肇事逃逸案作出回应。
