在戏剧社的公演正式演出前，报道部瞄准了路易的丑闻。在练习时脚受伤的事被周围的人隐瞒了的路易，对自己身体的脆弱感到焦躁，还向有着肉食动物的强壮身体的雷格西追问“你为什么不对自己的强大负责”。但是雷格西却回应“狼的强大是没有希望的，但你的强大是有意义的”。各自的真心话互相碰撞。路易成功地完成了正式演出的第一天，但幕布刚一落下他就倒下了。
