十八岁的涌井拓郎曾是飚车族的成员,一次意外中因驾驶失误致使同车的母亲车祸身亡。拓郎的父亲勇吉被公司常年派驻海外,得知爱妻惠美去世的消息伤心不已,之后不久辞去工作,在妻子的故乡富良野开了一家叫做森时
拓郎送给梓一些淘汰掉的盘子,梓觉得很漂亮,兴冲冲地拿回咖啡厅建议老板勇吉使用,但大家都说与盘子的颜色与咖啡厅不协调,生气的梓将盘子摔得粉碎。可是不久拓郎的师父突然向拓郎要盘子的碎片,以在烧新的陶瓷
某天一个中年男子来到森时计咖啡厅,梓看到他转身就跑,事后勇吉了解到这名男子曾是梓的老师,与梓相恋后又抛弃了她,梓因此几次割腕自杀。梓走后,该男子请勇吉转达对梓的歉意,并表示不会再来到这里。心绪不宁
森时计的常客音成因为自己的电器行即将破产,来向勇吉借钱。勇吉表示因为把他当作朋友,所以不希望与他扯上金钱关系。梓听到他们的对话,认为老板是吝啬之人,对勇吉感到失望。 拓郎的师父看到梓经常深夜来找
回到森时计后,梓回想着自己与拓郎的对话。拓郎告诉梓勇吉就是自己的父亲,并嘱咐她不要将自己在皆空窑的事告诉父亲。在梓的追问之下,拓郎将母亲车祸后自己与父亲断绝来往的事情告诉了她。 一个客人来到森时
圣诞节就要到了,大家都沉浸在快乐之中。勇吉无意中说起自己曾经扮成圣诞老人逗儿子开心的往事,梓听了不禁心中一动。梓希望在圣诞节促成勇吉父子团聚,分别送给勇吉和拓郎一串相同的项链作为圣诞礼物,并告诉勇
勇吉回到森时计,回想着圣诞夜发生的事,心中十分惦念拓郎,他拨通了皆空窑的电话,可是对着听筒却没有勇气说出话来。 拓郎的师父替拓郎报名参加明年举行的新人陶艺大赛,嘱咐拓郎一定要加倍努力。拓郎想起朋
拓郎一方面埋怨梓带父亲来到窑场,另一方面也因为积极准备陶艺大赛,所以很长时间都没有与梓联络。梓以为拓郎还在怨恨自己,令她感到非常痛苦。 进入冬季的北海道天气恶劣起来,两位客人在暴风雪中迷失方向下
勇吉听说梓割腕的消息,赶到医院看望她。他感觉到梓的痛苦好象来自于拓郎,于是请朋子将梓的情况转告拓郎。堂本在皆空窑见到拓郎,说起自己曾与勇吉谈到过他。拓郎表示等到自己有所成就,就会去看望父亲。听他这
勇吉请朋子带自己去见拓郎的师父,对他一直照顾拓郎表示谢意。师父在称赞拓郎之余请勇吉暂时不要打扰他,因为他现在正很用心地制作自己的参赛作品。 朋子向勇吉问起为何一直如此怨恨拓郎,当年的往事又浮现在
师父将拓郎送进了医院,并询问他这样做的原因。拓郎回答身上的刺青是害死母亲和惹父亲生气的根源,想以此对这几年的忏悔作个了结。 烫伤后的拓郎发起烧来,但他仍然用一只手忙活着,师母劝他休息也不肯听,师