ate过生日，Serena想给他一个惊喜，故意说不记得他的生日，但实际上却暗自为他准备。小J对nate旧情复燃，利用这一点对nate展开攻势。此外Blair为chuck夺回酒店，准备献身给jackbass。却不知这是chuck与jack商量好的一场阴谋，得知真相后Blair伤心欲绝，与chuck分手。小J在nate的生日游戏上吻了他，nate告诉小J他们只是朋友，但小J没有放弃。
