这已经是好莱坞第五次将1880年卢-华莱士创作的小说《宾虚:一个关于耶稣的传说》搬上大银幕。前几次分别是1907年和1925年的默片,1959年获得多项奥斯卡的威廉-惠勒的作品,还有2003年的同名动画片。2013年,米高梅收购了基斯-R-克拉克的改编剧本。2014年4月,派拉蒙电影公司和米高梅联手宣布再度改编这个经典故事。在此前,1925年和1959年的电影版本都是由米高梅发行的,后者的电影版权在80年代卖给了特德-特纳。由于成功发行了第23部邦德电影和《霍比特人》,拥有超过1亿美元的全球票房,才使得米高梅从破产中恢复过来。这一次,全新的改编作品耗资1亿美元,将与1959年的电影有很多不同,尤其是在宾虚和梅萨拉的关系上。在罗马帝国接管耶路撒冷前,他们是作为好朋友成长起来的,而且耶稣将在这里起到重要的作用。
2013年9月,哈萨克斯坦导演提莫-贝克曼贝托夫被聘为本片的导演。最初,贝克曼贝托夫并不想接受这个工作,毕竟它之前有那么多具有影响力的作品。但是,经过制片人肖恩-丹尼尔的劝说,他阅读了剧本,最终接受了这个邀请。“在读了剧本之后,我突然意识到,这个故事跟我预想的完全不一样。这并不是一次翻拍,而是对小说的解读。”“这部电影是关于罗马帝国的,它的想法非常诱人、迷人和危险,它有关于我们生活的这个世界上的权力和竞争。我们生活在今日的罗马帝国,这个电影试图帮我们找到一种方式,在今日的世界里生存下去。这不是一部关于耶稣时代的电影,而是关于我们的作品。”他说,宾虚的故事让他想到了《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》和契科夫的作品。他很为1959年的版本而着迷,不过那个版本重点在于复仇,而非宽恕和其他重要的主题。这恰恰是这本书和1959年电影最主要的区别。因此,这一次,他想在电影里强调宽恕和爱的主题。他发现“骄傲、竞争、权力和力量最主要的价值,是专政和自恋”,而这样的罗马帝国在今日已经过时了。LadyInSatin/文