这不仅又将是一部3D电影,并且是一部真人与动画结合的3D影片。它改编自汉纳-芭芭拉动画公司的动画系列剧《瑜伽熊》。该系列剧在1961年亮相于电视,分成三个主要的部分,一共31集。主人公是一只说话奇快、喜欢偷午餐蓝的棕熊Yogi。虽然这个动画系列只播出了一年就宣告停拍,Yogi的形象却深受广大青少年观众的喜爱。在1964年,哥伦比亚电影公司推出了一部根据这个系列动画改编的动画片《嘿!是瑜伽熊》。在七十年代,汉纳-芭芭拉还根据Yogi熊这个故事,制作了其他几个与此相关的动画系列剧,使得这个形象更加深入人心。赶上了近些年好莱坞的翻拍经典热潮,这个动画片被翻出来似乎也是理所当然的事情。
本片导演埃里克·布雷维格在谈到这部电影所运用的3D技术时,显得很有信心:“我们拍摄这部电影所用到的技术,在一年前还并不存在。这部3D动画所用的技术甚至比《阿凡达》的还要先进。虽然我们用的是一样的摄影仪器,但是相较那部电影,这已经是第二代的技术了。我们带着这个摄像机跑到丛林中,追踪野兔,甚至在空中模拟Yogi的视觉效果,几乎不受任何限制,让观众可以有全方位的视觉体验。”除此之外,电影优秀的演员阵容也是令导演颇具自信的原因之一。丹·艾克罗伊德对Yogi的配音工作非常具有热情,不仅主动请缨,还对Yogi这个动画角色的来龙去脉都了如指掌,包括原来动画片中的配音是用的什么样的喜剧风格。导演几乎都不用给他任何提示,因为他似乎比谁知道的都多。至于另一位为Boo Boo配音的R&B歌星贾斯汀,除了为《史莱克》的友情客串外,并没有任何为动画人物配音的经验。但是贾斯汀的表现出乎意料的好,他很快就学会了如何用自己的嗓音来进行表演,掐着嗓音呈现出Boo Boo边跑边叫的样子,充分展现出他在声音方面的天分。
埃里克在接受采访时还说:“这部电影美好的地方在于,每个角色都非常简单,又很现代,是个很温暖的家庭剧。而运用全新的技术,让观众身临其境地感受可爱的Yogi,将会是一次非常特别的全新体验”。LadyInSatin/文