天翼，英文名称“esurfing”，是中国电信为满足广大客户的融合信息服务需求而推出的移动业务品牌。天翼英文名称“esurfing”，是中国电信为满足广大客户的融合信息服务需求而推出的移动业务品牌。“天翼”的推出，有效填充了中国电信全业务运营的内涵，进一步深化“综合信息服务提供商”的企业品牌定位，充分发挥中国电信的融合业务优势，更好满足广大客户特别是中高端企业、家庭及个人客户的综合信息服务需求。
天翼(重庆)目前已在江津区、璧山区、巴南区、潼南区、开州区、梁平区、云阳县、巫山县、黔江区、万州区、沙坪坝区、綦江区、铜梁区、合川区、南川区有网点。